fa بررسی توافق گازهای خون شریانی و وریدی در بیماران تحت تهویه مکانیکی بستری در واحد مراقبت های ویژه عمومى General پژوهشي Research <p><strong>سابقه و هدف:</strong> نمونه‌گیری از خون شریانی جهت کسب اطلاعات در رابطه با اکسیژناسیون، ونتیلاسیون و وضعیت اسید و باز در بیماران بدحال یا بیماران ریوی، استاندارد طلایی می باشد. با توجه به نیاز به مهارت بالا برای نمونه گیری از شریان و عوارض ناشی از آن، نمونه‌گیری وریدی می تواند جایگزین مناسبی برای آن باشد. این مطالعه به منظور بررسی امکان جایگزینی گازهای خون وریدی با شریانی در بیماران تحت تهویه مکانیکی بستری در بخش ICU انجام شد. </p><p><strong>مواد و روش ها‌:</strong> در این مطالعه مقطعی از کلیه بیماران بستری در بخش ICU و تحت ونتیلاسیون مکانیکی، نمونه گازهای خون شریانی (ABG) و بلافاصله از دست دیگر نمونه گازهای خون وریدی (VBG) گرفته شد؛ مقادیر pH، PCO2، HCO3، PO2، SaO2و BE هر دو نمونه توسط دستگاه آنالیزور گازهای خون شریانی محاسبه شد. داده ها با استفاده از آزمون t زوجی مقایسه شده و سپس ضریب همبستگی محاسبه شد.</p><p><strong>نتایج:</strong> تعداد 102 بیمار بستری در بخش ICU و تحت ونتیلاسیون مکانیکی شامل 70 نفر مرد (69 درصد) و 32 نفر زن (31 درصد) مورد مطالعه قرار گرفتند. در مقایسه مقادیر شریانی و وریدی، ضریب همبستگی پیرسون (R) و سطح معناداری آن (P) به شرح زیر به دست آمد:</p><p style="DIRECTION: ltr"> pH (801/0، <000/1)، PCO2 (835/0، <000/1)، HCO3 (768/0، 369/0)، PO2 (287/0، <000/1)، O2 Saturation (317/0، <000/1)، Base excess (810/0، 011/0).</p><p><strong>نتیجه‌گیری:</strong> هرچند آنالیز گازهای خون وریدی به خصوص در رابطه با PH، PCO2، HCO3 وBE از همبستگی معنا داری با گازهای خون شریانی بر خوردار است، ولی با توجه به حدود توافق به دست آمده و از آنجایی که موارد همبستگی حاصله خیلی بالا نبوده، جایگزینی آن در بیماران تحت تهویه مکانیکی در واحد های مراقبت ویژه توصیه نمی شود. </p> <p><strong>Background:</strong> While the arteriopuncture is a painful and relatively risky procedure and may be complicated by some problems, venopuncture required for assessing the venous blood gases (VBG) is an easier procedure with fewer complications. Considering the mentioned notion, substituting the VBG values for of ABG values can prevent such complications. This study was carried out with the aim of determining whether the VBG values can be replaced for ABG values in the management of mechanically ventilated patients admitted in ICU wards. </p><p><strong>Materials and Methods:</strong> This study was carried out on 102 patients admitted in ICU ward of Shahid Beheshti. After performing the Allen test, ABG was taken from radial artery of one hand and immediately VBG from the brachiocephalic vein of the other. The ABG and VBG indexes were calculated using a GEM3000 system. After the data collection and calculation of mean and standard deviation of all indexes, two methods were compared using paired t-test, subsequent correlation ratio and the linear regression model. </p><p><strong>Results:</strong> Among the 102 hospitalized patients 70 were males and the remaining 32 females. The results of comparing the ABG and VBG indexes in terms of Pearson-correlation coefficient and the relevant significant level were: pH (0.801, P<0.001) PCO2 (0.835, P<0.001) HCO3 (0.768, P=0.369) PO2 (0.287, P<0.001) SaO2 (0.317, P<0.001) BE (0.810, P<0.011). </p><p><strong>Conclusion:</strong> While there was a significant correlation between the ABG and VBG indexes, but with the consideration of the power of correlation, the substitution of VBG for ABG is not recommended for mechanically ventilated patients. </p> آنالیز گازهای خون، تهویه مکانیکی، واحد مراقبت های ویژه Blood gas analysis, Mechanical ventilation, Intensive care unit 126 132 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-133-2&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahim Razi ابراهیم رضی ebrahimrazi@yahoo.com 290031947532846004583 290031947532846004583 Yes Omid Nasiri امید نصیری 290031947532846004584 290031947532846004584 No Hosain Akbari حسین اکبری 290031947532846004585 290031947532846004585 No