fa گزارش یک مورد سندرم ناخن زرد فامیلی عمومى General گزارش مورد Case Report <p style="DIRECTION: rtl" align="justify"><strong>سابقه و هدف:</strong> سندرم ناخن زرد (Yellow nail syndrome) همراه با پلورال افیوژن و ادم لنفی با سابقه فامیلی مثبت گزارش شده است. در این مقاله به معرفی یک مورد سندرم ناخن زرد با سابقه فامیلی که در سال 1375 به بخش داخلی بیمارستان شهید بهشتی کاشان مراجعه کرده بود اقدام می گردد. </p><p style="DIRECTION: rtl" align="justify"><strong>معرفی بیمار:</strong> بیمار خانمی است 70 ساله که با تشخیص سندرم ناخن زرد همراه با پلورال افیوژن طرف راست و ادم اندام تحتانی به مدت 1.5 سال تحت پیگیری و درمان قرار گرفت. سابقه 8 ساله آسم را متذکر بود. خانواده بیمار و نوه های وی از نظر این سندرم تحت بررسی و مطالعه قرار گرفتند. آسپیراسیون مایع جنب و بررسی علت تشدید ادم اندام ها و همچنین سی تی اسکن ریه ها در وی انجام گرفت. در معاینه ناخن های بیمار، تغییر شکل و انیکولیز و دیستروپی در همه ناخن های دست و پا جلب توجه می کرد. در سی تی اسکن ریه برنشکتازی سگمان قدامی لوب فوقانی ریه راست نمایان بود. مایع جنب ترانسوداتیو و تشدید ادم بیمار ناشی از هیپوآلبومینمی می باشد. </p><p style="DIRECTION: rtl" align="justify"><strong>در بررسی فامیل بیمار:</strong> دارای 4 فرزند (سه پسر و یک دختر) می باشد. دیستروپی و تغییر رنگ ناخن های هر دو دست و پا همراه با ادم اندام تحتانی در دو تا از پسران و تنها دختر بیمار وجود داشت. یکی از فرزندان پسر مبتلا به آسم نیز بود. دیگر افراد خانواده بیمار و همچنین نوه های وی سالم بودند. بیمار شرح حال مشابه یافته های سندرم ناخن زرد بخصوص تغییرات مربوط به ناخن ها و ادم اندام تحتانی را در مادربزرگ خود نیز متذکر بودند. </p><p style="DIRECTION: rtl" align="justify"><strong>نتیجه گیری:</strong> این گزارش نمایانگر شکل سندرم ناخن زرد فامیلی و دخالت عوامل ارثی در پیدایش این سندرم را داشته و لازم است در مواجهه با این سندرم سابقه خانوادگی بیمار نیز مورد توجه قرار گیرد. </p> <p align="justify"><strong>History and Objectives:</strong> Yellow nail syndrome along with pleural effusion and lymphatic edema, with positive family history has been reported. A case familial yellow nail syndrome in the department of internal medicine of Shaheed Beheshti hospital of Kashan in 1996 is presented. </p><p align="justify"><strong>Patient’s profile:</strong> A 70 year old woman with yellow nail syndrome and right side pleural effusion and lower extremity edema was followed up and treated for 1.5 years. Her family and her grand children were examined. She reported an eight years of asthma history. Chylous ascite fluid aspiration, investigation of intensity of edema and pulmonary CT-scan were performed. In examining her nails, changes in shape, onycolysis and dystrophy of all nails of hand and foot were observed. CT-scan showed bronchiectasias of medullary lobus inferior of right pulmonary was observed. Chylous ascite fluid was transudative and intensity of edema was due to hypoalbuminemia. </p><p align="justify"><strong>Family study:</strong> Patient has four children (3 boys and 1 girl). Dystrophy, changes in color and shape of nails of hand and foot, along with lower extremity edema were observed in two boys and one girl. One of the boys had asthma. Other family members and patient’s grand children were healthy. Patient reported similar nail abnormalities and lower extremity edema in her own grandmother. </p><p align="justify"><strong>Conclusion:</strong> The present report show a case of yellow nail syndrome and implication of genetic factors pathogenesis of the disease. Therefore it essential that family history is considered in the characterization of the disease. <!-----Result English Table (END)---></p> سندرم ناخن زرد فامیلی، پلورال افیوژن، ادم لنفاوی 89 96 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-592&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahim Razi ابراهیم رضی razi_e@kaums.ac.ir 290031947532846002377 290031947532846002377 Yes