fa بررسی اثر هم‌افزایی عصاره‌ی پوست میوه‌ی انار (.Punica granatum L) و کوئرستین بر رده‌ی سلولی Calu-6 متعلق به سرطان ریه سلول غیرکوچک medicine, paraclinic medicine, paraclinic پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">سابقه و هدف:</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;">سرطان ریه یکی از شایع‌ترین سرطان‌هاست. ترکیبات گیاهی به‌دلیل اثرات ضدّسرطانی، در درمان سرطان مورد توجه قرار گرفته‌اند. پوست انار</span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">L.) </span></span></span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">(<em>Punica granatum</em></span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> به‌دلیل داشتن ترکیبات فنولی، دارای خاصیت آنتی‌اکسیدانی و ضدّ‌سرطانی است. کوئرستین یک فلاونوئید گیاهی است که قادر به مهار تکثیر سلول‌های سرطانی می‌باشد. در پژوهش حاضر اثرات ضدّتکثیری عصاره‌ی پوست میوه‌ی انار و کوئرستین در رده‌ی سلولی کارسینومای ریه‌ی انسانی </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">calu-6</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> مقایسه شد و اثر هم‌افزایی آن‌ها در مهار تکثیر و مهاجرت سلول‌های سرطانی مورد بررسی قرار گرفت. </span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> رده‌ی سلولی </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">Calu-6</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> از انستیتو پاستور ایران تهیه شد و در محیط کشت </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">RPMI-1640</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> حاوی ۱۰</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;">درصد </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">FBS</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> و ۱</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;">درصد آنتی‌بیوتیک کشت شد. جهت تعیین درصد بقای سلول‌ها، تست </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">MTT</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> <strong>انجام شد. نوع مرگ سلولی توسط روش فلوسایتومتری تعیین و جهت تشخیص میزان مهاجرت سلولی از تست خراش استفاده شد. </strong></span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">نتایج:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> عصاره‌ی پوست میوه‌ی انار و کوئرستین موجب مهار تکثیر سلول‌های سرطان ریه شدند؛ همچنین، کوئرستین و عصاره‌ی پوست انار به‌صورت جداگانه و همزمان موجب القای آپوپتوز در سلول‌های </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">calu-6</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> ‌شدند به‌طوری‌که میزان بیان </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">Annexin-V</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> در تیمار کوئرستین و عصاره‌ی پوست انار به ترتیب 18/20 و 15/59 درصد بود و در طی تیمار همزمان به 25/51 درصد افزایش یافت. نتایج حاصل از تست خراش نیز نشان داد که عصاره‌ی پوست میوه‌ی انار و کوئرستین موجب مهار متاستاز در سلول‌های </span></span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">calu-6</span></span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> شدند.</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> این مطالعه نشان داد کوئرستین و عصاره‌ی پوست میوه‌ی انار دارای اثرات ضدّسرطانی بوده و می‌توانند در مکمل درمانی سرطان ریه مورد توجه قرار گیرند.</span></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Lung cancer is one of the most common cancers. Herbal compounds have been considered for the treatment of cancer due to anticancer effects. Peel of Pomegranate (<em>Punica granatum</em> L.) has antioxidant and anticancer properties due to its phenolic compounds. Quercetin is a herbal flavonoid that can inhibit the proliferation of cancer cells. The present study compared the anti-proliferative effects of pomegranate&rsquo;s fruit peel extract and quercetin on the calu-6 human lung carcinoma cell line and their co-effects in inhibiting the proliferation and migration of cancer cells.<br> <strong>Material and Methods:</strong> Calu-6 cell line was purchased from Pasteur institute and cultured in RPMI1640 medium containing 10% FBS and 1% antibiotic. To determine the survival rate of t-cells, MTT assay was performed. Type of cell death was determined by flow cytometry, and scratch test was used to determine the migration rate of the cells.<br> <strong>Results:</strong> The results showed that pomegranate fruit peel extract and quercetin inhibited the proliferation of lung cancer cells. Also, quercetin and pomegranate extract induced apoptosis in calu-6 cells individually and simultaneously so that the level of expression of annexin-V in quercetin and pomegranate peel extract was 18.20% and 15.59%, respectively, and increased by 25.51% during the co-treatment that difference was significant at <em>P</em><0.05 The results of the scratch test also indicated that pomegranate peel extract and quercetin inhibited metastatic activity in calu-6 cells.<br> <strong>Conclusion:</strong> The results of this study showed that quercetin and pomegranate peel extract have anti-cancer effects and can be considered as a complementary medicine of lung cancer.</div> سرطان ریه, کوئرستین, عصاره‌ی انار, تکثیر, مهاجرت Lung cancer, Quercetin, Pomegranate peel extract, Proliferation, Migration 596 604 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3258-1&slc_lang=fa&sid=1 Shima Osmani شیما عثمانی ehimsa.sh.k@gmail.com 2900319475328460028462 2900319475328460028462 No Department of Animal Biology, Faculty of Biological Sciences, Kharazmi University, Tehran, I.R. Iran. گروه علوم جانوری، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران Homa Mohseni-Kouchesfahani هما محسنی کوچصفهانی kouchesfehani@yahoo.com 2900319475328460028463 2900319475328460028463 Yes Department of Animal Biology, Faculty of Biological Sciences, Kharazmi University, Tehran, I.R. Iran. گروه علوم جانوری، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران Hanieh Jalali هانیه جلالی jalalidev@gmail.com 2900319475328460028464 2900319475328460028464 No Department of Animal Biology, Faculty of Biological Sciences, Kharazmi University, Tehran, I.R. Iran. گروه علوم جانوری، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران