fa بررسی غلظت ذرات قابل استنشاق در هوای داخل و خارج دو بیمارستان در شهر کاشان طی سال‌های 94-1393 عمومى General پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>سابقه و هدف:</strong> <a name="OLE_LINK6"></a><a name="OLE_LINK5">به‌منظور کسب اطمینان از کیفیت هوای داخل بیمارستان و حفاظت از بیماران و کارکنان در مقابل بیماری&shy; ها باید به محیط بیمارستان توجه ویژه نمود. </a>هدف از انجام این مطالعه تعیین میزان غلظت ذرات قابل استنشاق در هوای داخل و خارج دو بیمارستان در شهر کاشان بود.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها: </strong>این مطالعه مقطعی-تحلیلی از اسفند 1393 تا اردیبهشت 1394 انجام شد. غلظت ذرات <span dir="LTR">PM_2.5</span> و<span dir="LTR">PM₁₀ </span>&nbsp;در هوای داخل و خارج دو بیمارستان به &shy;صورت چهار روز در هفته در بخش‌های اتاق عمل، اطفال و <span dir="LTR">ICU₂</span>، با استفاده از دستگاه <span dir="LTR">Grimm Monitor</span> &nbsp;اندازه‌گیری شد. در مجموع 80 نمونه از هوای داخل و 40 نمونه از هوای خارج هر بخش از هریک از بیمارستان‌ها جمع &shy;آوری گردید.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتایج:</strong> بیشترین میزان میانگین غلظت <span dir="LTR">PM_2.5</span> و <span dir="LTR">PM₁₀</span> در هوای داخل بخش‌ها به‌&shy;ترتیب 68/57&plusmn;57/61 و 295/49&plusmn;212/36 میکروگرم بر متر مکعب بود. رابطه معنی&shy;‌دار بین میانگین غلظت ذرات <span dir="LTR">PM_2.5</span> و <span dir="LTR">PM₁₀</span> در هوای داخل و خارج بیمارستان‌ها دیده شد (0/05><em><span dir="LTR">P</span></em>). هم &shy;چنین، غلظت ذرات <span dir="LTR">PM_2.5</span> و <span dir="LTR">PM₁₀</span> در همه بخش‌های مورد بررسی متفاوت بود (0/05><em><span dir="LTR">P</span></em>).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> غلظت ذرات قابل استنشاق در هوای داخل و خارج هر دو بیمارستان بالاتر از حد استاندارد 24 ساعته <span dir="LTR">WHO</span> (<span dir="LTR">World Health Organization</span>) و <a name="OLE_LINK4"></a><a name="OLE_LINK3"><span dir="LTR">US-EPA</span></a> (<span dir="LTR">United States Environmental Protection Agency</span>) بود. به&shy; کار بردن سیستم تهویه مؤثر می‌تواند به کاهش غلظت ذرات و مناسب‌تر شدن کیفیت هوای داخل بخش‌های بیمارستان کمک نماید.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> The hospital environment requires special attention to provide healthful indoor air quality for protecting patients and healthcare workers against the occupational diseases. The aim of this study was to determine the concentrations of respirable particles &nbsp;&nbsp;indoor and ambient air of two hospitals in Kashan.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Materials and Method:</strong> This cross-sectional study was conducted during 3 months (Marth 2014 to May 2015). Indoor and outdoor PM₁₀and PM_2.5 concentrations were measured four times a week in the operating room, pediatric and ICU₂ (Intensive Care Unit) wards using a real time dust monitor at two hospitals. A total number of 480 samples (80 samples indoors and 40 outdoors) from wards were collected. &nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> The highest mean PM_2.5 and PM₁₀ for indoors were determined 57.61&plusmn; 68.57 &micro;g m^-3 and 212.36&plusmn;295.49 &micro;g m^-3, respectively. The results showed a significant relationship between PM_2.5 and PM₁₀ in the indoor and ambient air of two hospitals (<em>P</em><0.05). PM_2.5 and PM₁₀ concentrations were different in all of the selected wards (<em>P</em><0.05).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> The respirable particle concentrations in the indoor and ambient air in both hospitals were higher than the 24-hours WHO and US-EPA standards. Thence, utilizing sufficient and efficient air conditioning systems in hospitals can be useful in improving indoor air quality and reducing the respirable particle concentrations.</p> PM2.5, PM10, هوای داخل, بیمارستان PM2.5, PM10, Indoor air, Hospital 66 73 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-176-1328&slc_lang=fa&sid=1 Mahmoud Mohammadyan محمود محمدیان 2900319475328460017638 2900319475328460017638 No Department of Occupational Health, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari گروه بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران Sepideh Keyvani سپیده کیوانی s.keyvani90@yahoo.com 2900319475328460017639 2900319475328460017639 Yes Department of Occupational Health, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, I. R. Iran. دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران Jamshid Yazdani-Charati جمشید یزدانی چراتی 2900319475328460017640 2900319475328460017640 No Department of Biostatistics, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari گروه آمار حیاتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران Abbas Bahrami عباس بهرامی 2900319475328460017641 2900319475328460017641 No Department of Occupational Health, Faculty of Health, Kashan University of Medical Sciences گروه بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Razieh Yousefi-Nejad راضیه یوسفی نژاد 2900319475328460017642 2900319475328460017642 No Department of Occupational Health, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران