fa بررسی تغییرات بیومکانیک ستون فقرات در اثر روند دژنراسیون دیسک های بین مهره ای عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">سابقه و هدف:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> روند دژنراسیون در اثر مرور زمان تمام اندام&shy; های بدن را تحت تاثیر قرار می &shy;دهد و دیسک &shy;های بین مهره&shy;ای نیز از این قائده مستثنی نیستند. دژنراسیون دیسک بین مهره&shy;ای مهمترین علت دردهای کمر در انسان است، لذا آگاهی از تغییرات بیومکانیک ناشی از آن اهمیت ویژه&shy;ای دارد.</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">مواد و روش &shy;ها:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> در این مطالعه مقطعی تمام بیمارانی که به&shy; دلیل کمردرد به کلینیک ستون فقرات بیمارستان باهنر شهر کرمان مراجعه</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;">کرده بودند و حداقل یک ماه درمان برای آن&shy; ها ناموفق بوده، وارد شدند. جهت تشخیص و درمان، رادیوگرافی &shy;های ایستاده ستون فقرات به &shy;صورت روبه &shy;رو و نیم&shy; رخ فلکشن-اکستنشن و نیز ام&shy; آرآی درخواست می&shy; شد. میزان ترنسلیشن و روتیشن در صفحه ساجیتال و هم&shy; چنین ارتفاع قدامی و خلفی دیسک بر حسب گرید&shy;های مختلف دژنراسیون ارزیابی می &shy;گردید.</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">نتایج:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> شدت دژنراسیون دیسک با افزایش سن نسبت مسقیم داشت. با پیشرفت دژنراسیون ارتفاع دیسک بین مهره&shy;ای در قدام و خلف کاهش پیدا می&shy; کرد. با افزایش گرید دژنراسیون میزان جابه &shy;جایی و چرخش در صفحه ساجیتال کاهش یافته بود و شدت این کاهش با ارتفاع خلفی دیسک ارتباط مستقم داشت. </span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:9.0pt;">نتیجه&shy; گیری:</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:9.0pt;"> روند دژنراسیون با افزایش سن تشدید می&shy; گردد و با افزایش شدت دژنراسیون در سگمان&shy; های حرکتی ستون فقرات فضای دیسک به&shy; طور پیش&shy;رونده کاهش می &shy;یابد؛ به دنبال آن حرکات ترنسلیشنی و روتیشنی ستون فقرات کاهش پیدا می&shy; کنند، به&shy; طوری&shy; که گرید 3 دژنراسیون را می &shy;توان معادل فاز رسیدن به ثبات سگمان حرکتی دانست.</span></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman;"><strong>Background:</strong> With the progression of aging process, the degenerative process affect all organs throughout the body, including the intervertebral discs. The degeneration of intervertebral discs is the most important etiology for the back pain in human. Hence, having the knowledge of alterations in biomechanics of this structure due to the degeneration is of special importance.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> In this cross sectional study all patients referred to the Spinal Cord Clinic of Bahonar hospital (Kerman, Iran) because of their back pain were participated. The upright anteroposterior and lateral flexion-extension radiographs and MRI of the spine have been ordered for the diagnosis and treatment of the patients with back pain. The sagital translation and rotation and also anterior and posterior disc height in different grades of degenerations was analyzed.<br> <strong>Results:</strong> The severity of the intervertebral disc degeneration has direct relation to aging. Anterior and posterior disc height was decreased with the progression of the degeneration. Translation and rotation in the sagital plane were decreased along with the progression of the grade of the degeneration and in direct relation to the posterior disc height.<br> <strong>Conclusion:</strong> The degeneration trend is progressing with the advancement of aging and the disc space is decreasing along with the severity of degeneration, followed by a reduction in the translational and rotational movements of the spinal segments, so the grade 3 degeneration has been assumed to be equivalent to the stabilization phase of the motion segment.</span></div> دیسک, رادیوگرافی, جابه‌جائی, چرخش Disc, Radiography, Translation, Rotation 286 291 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1983-1&slc_lang=fa&sid=1 Afshin Ahmadzadeh-Heshmati افشین احمدزاده حشمتی aahorthoped@gmail.com 2900319475328460018136 2900319475328460018136 No Department of Orthopedics, Faculty of Medicine, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, I. R. Iran. گروه ارتوپدی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان Shahab Ilka شهاب ایلکا dr.shahabilka@gmail.com 2900319475328460018137 2900319475328460018137 No Department of Orthopedics, Faculty of Medicine, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, I. R. Iran. گروه ارتوپدی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان Alireza Saied علیرضا سعید arsaiedmd@yahoo.com 2900319475328460018138 2900319475328460018138 Yes Kerman Neuroscience Research Centre, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, I. R. Iran. مرکز تحقیقات علوم اعصاب کرمان، دانشگاه علوم پزشکی کرمان