fa بررسی هم‌خوانی علایم بالینی و نتایج آزمایشگاهی در تشخیص واژینیت کاندیدایی medicine, paraclinic medicine, paraclinic پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>سابقه و هدف:</strong> ولوواژینیت کاندیدایی دومین واژینیت عفونی شایع در میان زنان است. در این مطالعه، به بررسی هم&shy;خوانی علایم بالینی و نتایج آزمایشگاهی در تشخیص واژینیت کاندیدایی پرداخته شده است.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش&shy; ها:</strong> این مطالعه توصیفی تحلیلی بر روی ۲20 بیمار با علایم و نشانه&shy;های واژینیت انجام شد. پس از تشخیص واژینیت کاندیدایی بر اساس علایم بالینی شامل ترشحات سفید رنگ پنیری شکل و التهاب و قرمزی ناحیه ولو و واژن، از هر بیمار دو نمونه از ترشحات واژن گرفته شد. نمونه اول در شرایط استریل بر روی محیط کشت سابورو دکستروز آگار کشت داده شد. نمونه دوم نیز مستقیما بر روی لام منتقل شد و یک قطره از محلول <span dir="LTR">KOH</span> ۱۰ درصد به آن اضافه گردید. سپس نمونه&shy; ها به سرعت جهت مشاهده میکروسکوپی قارچ به آزمایشگاه قارچ شناسی منتقل شدند. نتایج به &shy;دست آمده با یافته&shy; های بالینی مقایسه شد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتایج: </strong>از بین 220 زن مراجعه کننده با شکایت&shy;های واژنی، 124 مورد (56/4 درصد) در معاینه بالینی، 64 مورد (29/1 درصد) در آزمایش مستقیم و 78 مورد (35/5 درصد) با روش کشت در محیط سابورو دکستروز آگار، مبتلا به واژینیت کاندیدایی شناخته شدند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه &shy;گیری:</strong> صرف ارزیابی ظاهری علایم بالینی و شرح حال شکایات بیماران، ممکن است منجر به تشخیص و درمان نادرست گردد.</p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Background:</strong> Vulvovaginal candidiasis is the second most common vaginal infection among women. In this study, the association between clinical symptoms and laboratory findings in diagnosis of Candida vaginitis has been investigated.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Materials and Methods:</strong> This descriptive analytical study was carried out on women (n=220) with vaginitis symptoms. After diagnosing the Candida vaginitis based on the clinical symptoms (e.g. white color cheesy discharges, erythema or edema of the vulva and the vagina), two samples were taken from vaginal discharge for each participant. The first sample was cultured on Sabouraud dextrose agar medium in sterile conditions. Another sample was transferred directly to slide, on which a drop of the KOH (10<span dir="RTL">٪</span>) solution was added. The samples were immediately transferred to the laboratory for microscopic examination. The results were compared to clinical findings and analyzed by Chi-square and McNemar&rsquo;s tests using SPSS software. <em>P</em><0.05 was considered as the significant level.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Results:</strong> One-hundred twenty four (56.4%), 64 (29.1%) and 78 (35.5%) out of 220 participants referred with vaginal complains were identified as vaginal candida infection in their physical examination, direct smear examination &nbsp;and culture on Sabouraud dextrose agar, respectively.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Conclusion:</strong> The mere apparent assessment of the clinical symptoms and patients complaints may be misleading the &nbsp;&nbsp;diagnosis and treatment of the disease.</span></p> <p></p> ولوواژینیت کاندیدایی, کاندیدا آلبیکانس, علایم بالینی, دستگاه تناسلی زنان Vulvovaginal Candidiasis, Candida albicans, Clinical symptoms, Female Genitalia 173 179 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-176-1259&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Nozhat فاطمه نزهت f_nozhat@pnu.ac.ir 2900319475328460018264 2900319475328460018264 Yes Department of Biology, Payame Noor University (PNU), I. R. Iran. گروه زیست شناسی، دانشگاه پیام نور، ایران Mandana Zarei ماندانا زارعی 2900319475328460018265 2900319475328460018265 No Department of Marine Biotechnology, Faculty of Marine Science and Technology, Persian Gulf University, Boushehr, I. R. Iran. گروه زیست فناوری دریا، دانشکده علوم و فنون دریایی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران