fa مقایسه اثر ضد قارچی عصاره الکلی گیاه جینسینگ با داروی ایتراکونازول روی سویه های کاندیدا آلبیکنس و کاندیدا کروزه ای medicine, paraclinic medicine, paraclinic پژوهشي Research <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="color: black;"><strong><span style="font-family: b zar;">سابقه و هدف:</span></strong><span style="font-family: b lotus;"> کاندیدیازیس یک بیماری شایع است که توسط سویه&shy; های مختلف کاندیدا ایجاد می&shy;گردد. گیاهان دارویی هم&shy; چون جینسینگ از دیرباز به&shy; منظور درمان انواع بیماری به&shy; کار &shy;رفته&shy; اند. این مطالعه به&shy; منظور مقایسه اثر ضد قارچی عصاره الکلی گیاه جینسینگ با ایتراکونازول روی سویه&shy; های <em>کاندیدا آلبیکنس</em> و <em>کاندیدا کروزه&shy;ای</em> انجام شد. </span></span><br> <span style="color: black;"><strong><span style="font-family: b zar;">مواد و روش&shy; ها:</span></strong><span style="font-family: b lotus;"><strong> </strong>برای انجام این مطالعه مقطعی تعداد 22 سویه <em>کاندیدا آلبیکنس</em> و 8 سویه <em>کاندیدا کروزه&shy;ای</em> استفاده شد که از واژن، ادرار و خلط بیماران جدا شده بود. تست حساسیت دارویی به روش میکرودایلوشن (</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">CLSI M27-A</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">) و انتشار روی دیسک توسط داروی ایتراکونازول (</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">g</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">&mu;</span><span style="font-family: b lotus;">10) و عصاره جینسینگ با رقت&shy; های 1، 2، 4، 8، 16، 32، 64 و 128 میلی &shy;گرم بر میلی &shy;لیتر انجام شد. سویه &shy;های استاندارد <em>کاندیدا آلبیکنس</em></span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">PTCC5027</span></span></span> <span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">و <em>کاندیدا کروزه</em></span></span><em><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">&shy;</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">ای</span></span></em> <span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">PTCC5295</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;"> به</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">&shy;</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">منظور ارزیابی کنترل کیفی استفاده شدند.</span></span><br> <span style="color: black;"><strong><span style="font-family: b zar;">نتایج:</span></strong><span style="font-family: b lotus;"><strong> </strong>کمترین و بیشترین میزان</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">MIC </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">&nbsp;(</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Minimum Inhibitory Concentration</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">) در <em>کاندیدا آلبیکنس</em> و <em>کاندیدا کروزه &shy;ای</em> به &shy;ترتیب 0/0625&nbsp; و 0/5 میکروگرم بر میلی &shy;لیتر برای ایتراکونازول به</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">&shy;</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">روش میکرودایلوشن بود، درحالی&shy; که کمترین میزان </span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">MIC</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;"> و </span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">MFC</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;"> (</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Minimum Fungicidal Concentration</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">) در مورد عصاره الکلی 64 میلی&shy; گرم بر میلی&shy; لیتر بود. بیشترین قطر هاله برای سویه <em>کاندیدا آلبیکنس</em> در مورد عصاره الکلی، 14 میلی&shy; متر و محدوده قطر هاله در مورد ایتراکونازول 32-14 میلی&shy; متر بود. اختلاف معنی&shy; داری میان عصاره الکلی با رقت های 64 و 128 میلی &shy;گرم بر میلی&shy; لیتر با دارو در دو روش مذکور مشاهده نشد.</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial,sans-serif;"> &nbsp;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">(P<0.05)</span></span></span><br> <strong><span style="color: black;"><span style="font-family: b zar;">نتیجه&shy; گیری:</span></span> </strong><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">با توجه به میزان</span></span><span dir="LTR"><span style="color: black;"><span style="font-family: times new roman,serif;">MIC </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: b lotus;">&nbsp;و هاله عدم رشد اطراف دیسک، عصاره الکلی جینسینگ با رقت &shy;های 64 و 128 میلی &shy;گرم بر میلی &shy;لیتر دارای اثر ضد قارچی قابل مقایسه با ایتراکونازول می&shy; باشد.</span></span></span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Background: </strong>Candidiasis is a prevalent disease which is caused by different species of &nbsp;<em>Candida</em>. Herbal drugs (e.g. ginseng) were traditionally administrated for the treatment of different diseases. This study was carried out to compare the effect of alcoholic extract of ginseng with Itraconazole against<em> Candida albicans (C. albicans</em>) and <em>Candida krusei (C. krusei</em>).<br> <strong>Material and Methods: </strong>This cross-sectional study was crried out on 22 and 8 species<em> of C.albicans</em> and 8 <em>C.krusei</em>, respectively which were isolated from vagina, urine and sputum of the patients. Using the CLSI M27 and disk diffusion methods the susceptibility test was done by Itraconazole (10 &micro;g) and ginseng extract (1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 and 128 mg.ml^-1). The standard species of<em> C. albicans</em> (PTCC 5027) and <em>C. Krusei</em> (PTCC 5295) were used for the quality control purposes. &nbsp;<br> <strong>Results:</strong> The lowest and highest minimum inhibitory concentration (MIC) for <em>C. albicans </em>and <em>C. Kruzei </em>was 0.0625 and 0.5 &mu;g.ml^-1, respectively for Itraconazole using the microdilution method. However, the lowest MIC and minimum fungal concentration (MFC) for alcoholic extract was 64 mg.ml^-1 .The highest inhibition zone for <em>C. albicans</em> was 14 and 14-32 mm for alcoholic extract and Foritraconazole, respectively. Using the two methods no significant difference was seen between the alcoholic extract of ginseng (64 and 128 mg.ml^-1) and the drug. (<em>P<</em>0.05)<br> <strong>Conclusion:</strong> Considering the MICs and disk diffusion results, the ginseng extract (64,128 mg.ml^-1) shows considerable antifungal effects compared to Itraconazole.&nbsp; </span></div> عصاره جینسینگ, کاندیدا آلبیکنس, کاندیدا کروزه ای, ایتراکونازول Ginseng extract, Candida albicans, Candida Krusei, Itraconazole 211 217 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1858-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Tajik-Ijdan فاطمه تاجیک ایجدان akph615@gmail.com 2900319475328460018032 2900319475328460018032 No Department of Microbiology, Varamin-Pishva Branch, Islamic Azad University, Varamin, I. R. Iran. گروه میکروبیولوژی، واحد ورامین - پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین Ali Kazemi علی کاظمی alikazemi611@gmail.com 2900319475328460018033 2900319475328460018033 Yes Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Varamin-Pishva Branch, Islamic Azad University, Varamin, I. R. Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، واحد ورامین -پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین Hossein Nowrozi حسین نوروزی nowrozi9996@gmail.com 2900319475328460018034 2900319475328460018034 No Department of Laboratory Science, Faculty of Para-Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, I. R. Iran. دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران