fa تغییرات pH, Po2, Pco2 و Hco3 مایع پلور پس از توراکوسنتز عمومى General پژوهشي Research <p align="justify"><strong>سابقه و هدف:</strong> با توجه به اینکه سنجش pH و Pco 2 مایع جنب در تشخیص افتراقی علل مختلف ایجادکننده پلورال افیوژن کمک کننده است جهت انداز ه گیری PH و Pco 2 مایع پلور, نمونه ها را بلافاصله بعد از توراکوسنتز در یخ نگهداری می کنند. از طرفی pH تحت بعضی شرایط بالینی در محیط Invivo و در دمای هوای اتاق بدون تغییر باقی میماند. در این مطالعه تغییرات pH ، Pco2 ، Po2 و Hco3 مایع پلور بلافاصله پس از توراکوسنتز ( To ) و یک ساعت بعد از ماندن در دمای اتاق آزمایشگاه ( T 1 ) در بیماران مبتلا به پلورال افیوژن مرا جعه کننده به بیمارستان شهید بهشتی کاشان سال 1380 انجام گرفت. </p><p align="justify"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> این مطالعه توصیفی کاربردی بر روی 84 بیمار مبتلا به پلورال افیوژن صورت پذیرفت. آسپیراسیون مایع پلور در حالت نشسته جهت اندازه‌گیری pH , Po 2 , Pco 2 , Hco 3 در ساعت صفر و یک ساعت بعد از توراکوسنتز انجام شد و تغییرات با زمان مقایسه شد. ضمناً نمونه خون و مایع پلور جهت افتراق ترانسودا و اگزودا بررسی شد. در نهایت داده ها تحت آنالیز آماری قرار گرفت. </p><p align="justify"><strong>یافته‌ها:</strong> بین PH T 0 و PH T 1 (یکساعت بعد در هوای اتاق آزمایشگاه) مایع پلور به پلورال افیوژن ارتباط معنی د اری مشاهده نشد, بین Hco 3 T 0 و Hco 3 T 1 نیز اختلاف معنی دار مشاهده نشد و بین Po 2 T 0 و Po 2 T 1 اختلاف معنی‌دار مشاهده شد، از کل 84 بیمار 33 بیمار به پلورال افیوژن ترانسوداتیو و 51 بیمار به نوع اگزوداتیو مبتلا بودند. در گروه ترانسوداتیو بین PH , Pco 2 , Po 2 ساعت صفر و PH , Pco 2 , Po 2 یک ساعت بعد ارتباط معنی دار مشاهده شد. ولی بین Hco 3 T 0 و Hco 3 T 1 اختلاف معنی دار مشاهده نشد. در گروه اگزوداتیو فقط بین Po 2 T 0 و Po 2 T 1 ارتباط معنی دار مشاهده شد. </p><p align="justify"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> جهت انداز ه گیری PH , Pco 2 و Hco 3 نیازی به نگهداری مایع پلور بلافاصله پس از توراکوسنتز در یخ نیست . Po 2 در هر مایع اگزوداتیو و ترانسوداتیو پس از یک ساعت افزایش یافت و تغییرات PH و PC 2 در مایع ترانسودا در طی زمان نسبت به مایع اگزودا بیشتر بود. در مایع ترانسودا PH و Pco 2 علاوه بر Po 2 تغییر معنی‌دار پیدا کرد. </p> <p align="justify"><strong>Background </strong>: Determining the pleural PH and PCo₂ could be helpful in differential diagnosis of pleural effusion. Usually pleural fluid PH and Pco₂ are measured immediately following the thoracocentesis and in case of any delay samples will be preserved on ice, meanwhile, PH could be remained unchanged under special situations in vivo and at room temperature. The present study was conducted with the aim of determining the changes in pleural PH, Po₂, PCo₂, and HCo₃ immediately following the thoracocentesis and one hour later at room temperature. </p><p align="justify"><strong>Materials and methods </strong>: For this descriptive study, 84 patients with pleural effusion referring to Shaheed Beheshti Hospital in Kashan were included. Pleural aspiration was carried out in sitting position, then samples were examined for pleural PH, Po₂, PCo₂, and HCo₃. To differentiate transudate and exudate blood samples were also obtained. </p><p align="justify"><strong>Results: </strong>There was no significant difference between PH and Hco₃ of samples immediately obtained following the thoracocentesis and one hour later, however this difference was observed in Po₂. Of 84 patients, 33 had transudative pleural effusion, whereas the remaining 51 had exudative pleural effusion. Among transudative pleural effusion PH, PCo₂, and Po₂ were significantly differed between T₀ and T₆₀, however this significant relation was not found in HCo₃. Among exudative patients we have found significant association between Po₂ T₀ and Po₂ T₆₀. </p><p align="justify"><strong>Conclusion </strong>: The pleural fluid PH, PCo₂, and HCo₃ of samples kept at room temperature does not change significantly during the first hour following the thoracocentesis. Po₂ is increased in transudative and exudative pleural effusion within the first hour following the thoracocentesis. Meanwhile, changes in PH, Po₂, and PCo₂ of transudate samples were more than exudate samples. </p> پلورال افیوژن, اگزوداتیو, ترانسوداتیو, توراکوسنتز Pleural effusion, Exudate, Transudate, Thoracocentesis 85 89 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-269&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahim Razi ابراهیم رضی razi_e@kaums.ac.ir 290031947532846001305 290031947532846001305 Yes Gholam Reza Tootooni غلامرضا توتونی مفرد 290031947532846001306 290031947532846001306 No Sayed Gholam Abbas Moosavi سی غلامعباس موسوی 290031947532846001307 290031947532846001307 No