fa بررسی اثر گلوکز، شیر مادر و کرم لیدوکائین بر روی درد حاد ناشی از خونگیری در نوزادان ترم عمومى General پژوهشي Research <p align="justify"><strong>سابقه و هدف:</strong> شواهد نشان می‌دهد که نوزادان درد را حس می‌کنند و حتی ممکن است حساسیت آنها به درد و اثرات درازمدت ناشی از آن بیش از شیرخواران بزرگتر باشد. شایع‌ترین فرآیند دردناک در نوزادان انجام خونگیری است. راه‌های متفاوتی برای تسکین درد حاد در نوزادان وجود دارد. هدف از انجام این مطالعه، مقایسه اثر سه روش درمانی شیر مادر؛ کرم لیدوکائین و گلوکز 33 درصد در تسکین درد حاد ناشی از خونگیری در نوزادان ترم بستری در بیمارستان شهید بهشتی و شهید شبیه‌خوانی کاشان بود. </p><p align="justify"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> مطالعه به روش کارآزمایی‌ بالینی روی 120 نوزاد ترم انجام شد. تمام نوزادان در شرایط بالینی پایدار و یکسانی بودند. نوزادان به طور تصادفی در چهار گروه قرار گرفتند (هر گروه 30 نفر). گروه اول (شاهد) بدون درمان خاصی تحت خونگیری قرار گرفتند. در گروه دوم پس از مصرف cc 2 شیر مادر، ‌در گروه سوم پس از مصرف cc 2 محلول گلوکز 33 درصد و در گروه چهارم پس از مصرف موضعی کرم لیدوکائین خونگیری انجام شد. هم زمان با سوزن زدن امتیاز DAN و مدت زمان گریه اندازه‌گیری و ثبت شد. در پایان داده‌ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. </p><p align="justify"><strong>یافته‌ها:</strong> زمان گریه (میانگین ± انحراف استاندارد) در چهار گروه شاهد، شیر مادر، ‌کرم لیدوکائین و گلوکز 33 درصد به ترتیب عبارت بود از:‌ 97/45 ± 33/65، 78/35 ± 83/48، 65/16 ± 60/18 و 19/23 ± 67/24 (0001/0 P< ). امتیاز DAN در چهار گروه با استفاده از آزمون کروسکال ـ والیس مورد مقایسه قرار گرفت و تفاوت از نظر آماری معنی‌دار بود (0001/0 P< ). </p><p align="justify"><strong>نتیجه‌گیری و توصیه‌ها:</strong> محلول گلوکز و کرم لیدوکائین هر دو باعث کاهش شدت درد و مدت زمان گریه می‌شوند، البته به دلیل سالم‌تر بودن، محلول گلوکز توصیه می‌شود. </p> <p align="justify"><strong>Background: </strong>Prior studies have proposed that neonates do feel pain. Venepuncture is one the most painful procedures for neonates. There are several ways to eliminate this pain. The present study was conducted to compare the effects of glucose 33%, breast milk and lidocaine cream on acute pain of arteriopuncture in term neonates hospitalized in Shabih Khani and Shaheed Beheshti hospitals in Kashan. </p><p align="justify"><strong>Materials and methods: </strong>A clinical trial was performed on 120 term neonates. They were assigned in four groups (each 30). First group underwent blood sampling without any particular treatment. Blood sampling was performed after 2cc of breast milk in the second, 2cc of glucose 33% solution in the third and application of a thin layer of 2% lidocaine cream in the fourth group, respectively. During the blood sampling process DAN score and crying period were determined. </p><p align="justify"><strong>Results: </strong>The mean crying period were 65.33±45.97, 48.83±35.78, 18.60±16.65, and 24.67±23.19 in the control, breast milk, Lidocaine cream and glucose groups , respectively (p<0.0001). DAN score showed a significant difference between groups according to the Kruskal-Wallis analysis (p<0.0001). </p><p align="justify"><strong>Conclusion </strong>: Both glucose solution and lidocaine cream decreased pain severity and crying period, however, due to safer state of glucose solution, it is more strongly recommended. </p> درد، مدت زمان گریه،‌ امتیاز DAN، نوزاد ترم، شیر مادر،‌ کرم لیدوکائین، محلول گلوکز Pain, DAN score, Crying period, Term neonate, Breast milk, 33% glucose solution, Lidocaine cream 15 19 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-185&slc_lang=fa&sid=1 Elahe Malekan Rad الهه ملکان راد 290031947532846001040 290031947532846001040 Yes Nader Momtazmanesh نادر ممتازمنش 290031947532846001041 290031947532846001041 No Reihane Barkatin ریحانه برکتین 290031947532846001042 290031947532846001042 No