fa کاربرد توام شاخص دمای تر گوی سان و ضربان قلب در شرایط آب و هوایی گرم: راهنمایی برای برآورد بهتر استرین گرمایی medicine, paraclinic medicine, paraclinic پژوهشي Research <p><strong>سابقه و هدف:</strong> کار در شرایط آب و هوایی گرم به خصوص در فصل تابستان موجب بروز استرین گرمایی در کارگران می شود. شاخص دمای ترگویسان(WBGT) به دلیل به حساب نیاوردن فاکتورهای غیرمحیطی، دارای محدودیت ذاتی در برآورد استرین گرمایی است. هدف از این مطالعه بررسی کاربرد توام شاخص WBGTو مولفه ضربان قلب شاخص استرین فیزیولوژیکی (PSIHR) در برآورد استرین گرمایی در شرایط آب و هوایی گرم بود.</p><p><strong>مواد و روش ها:</strong> این مطالعه مقطعی بر روی 122 مرد در مرکز و جنوب ایران (51 نفر از کارکنان شرکت ذوب آهن اصفهان و 71 نفر از کارکنان شرکت ملی صنایع پتروشیمی عسلویه) طی ماه های تیر و شهریور سال 1389 انجام شد. شاخص WBGT، ضربان قلب و دمای داخل مجرای گوش در حالت استراحت و کار اندازه گیری شد. از آماره های توصیفی و تحلیل رگرسیون لجستیک برای تحلیل داده ها استفاده شد.</p><p><strong>نتایج:</strong> نتایج تحلیل رگرسیون لجستیک نشان داد که شاخص WBGT پیش بینی کننده ضعیفی برای استرین گرمایی است؛ به طوری که میزان حساسیت و ویژگی آن به ترتیب برابر 53 و 65 درصد بود، ولی کاربرد توام شاخص های WBGT و PSIHR پیش بینی کننده بهتری برای استرین گرمایی است. میزان حساسیت و ویژگی استفاده توام از این دو شاخص به ترتیب 75 و 69 درصد بود.</p><p><strong>نتیجه گیری:</strong> بر اساس نتایج این مطالعه، کاربرد توام شاخص های PSIHR و WBGT ابزار مفیدی برای برآورد بهتر استرین گرمایی در شرایط آب و هوایی گرم جنوب و مرکز ایران است. </p> <p><strong>Background:</strong> Working under hot climatic conditions, especially in summer, has a high potential for inducing heat strain in workers. The wet-bulb globe temperature (WBGT) index has an inherent limitation to estimate the heat strain due to not taking into account the non-environmental factors. The aim of this study was to evaluate the combined application of WBGT index and a physiological strain index (PSIHR) based on heart rate in the estimation of the heat strain under hot climatic conditions.</p><p><strong>Materials and Methods:</strong> This cross-sectional study was conducted on 122 men in the center and south of Iran (51 and 71 workers from Isfahan steel company and Assaluyeh national petrochemical company, respectively) between July and September 2010. The WBGT index, heart rate and the auditory canal temperature were measured at rest and during the work. Data were analyzed using descriptive statistics and logistic regression.</p><p><strong>Results:</strong> Results of the logistic regression analysis revealed that the WBGT index is a poor predictor for heat strain with a sensitivity and specificity of 53% and 65%, respectively. However, the combined application of the WBGT and PSIHR indexes was a better predictor for heat strain and its sensitivity and specificity were 75% and 69%, respectively. </p><p><strong>Conclusion:</strong> A combined application of the WBGT and PSIHR indexes can be a valid estimator of heat strain for hot climatic conditions in the center and south of Iran. </p> شاخص WBGT، شاخص PSIHR، بر آورد استرین گرمایی WBGT index, PSIHR index, Heat strain 112 120 http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-176-862&slc_lang=fa&sid=1 Dehghan حبیب اله دهقان 290031947532846007592 290031947532846007592 No Mortazavi سیدباقر مرتضوی rmortazav@modares.ac.ir 290031947532846007593 290031947532846007593 Yes University of Tarbiat Modares دانشگاه تربیت مدرس Jafari محمدجواد جعفری 290031947532846007594 290031947532846007594 No Maracy محمدرضا مراثی 290031947532846007595 290031947532846007595 No