<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Feyz Medical Sciences Journal</title>
<title_fa>مجله علوم پزشکی فيض</title_fa>
<short_title>Feyz Med Sci J</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://feyz.kaums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>29</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal29</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3060-5806</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3060-5814</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>7</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>10</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>30</volume>
<number></number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>مراقبان سلامت؛ چه کسی از آن‌ها مراقبت می‌کند؟ تأملی بر سلامت روان کارکنان نظام سلامت در شرایط جنگ و تهدید مزمن</title_fa>
	<title>Who Cares for the Caregivers?  Reflections on the Mental Health of Healthcare Workers during War and Prolonged Threat</title>
	<subject_fa>medicine, paraclinic</subject_fa>
	<subject>medicine, paraclinic</subject>
	<content_type_fa>نامه به سردبیر</content_type_fa>
	<content_type>Letters to the editor</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;جنگ و شرایط تهدید مزمن معمولاً از منظر آسیب&#8204;های مستقیم انسانی، جابه&#8204;جایی جمعیت و فروپاشی زیرساخت&#8204;های سلامت مورد مطالعه قرار گرفته&#8204;اند. با این حال، یکی از گروه&#8204;هایی که کمتر مورد توجه قرار گرفته&#8204;اند، کارکنان نظام سلامت هستند؛ آنها گرچه ممکن است همواره در معرض مستقیم درگیری قرار نگیرند، اما مسئولیت حفظ عملکرد درمانی را در شرایطی بر عهده دارند که خود نیز بخشی از جامعه درگیر بحران محسوب می&#8204;شوند. در ماه&#8204;های اخیر، ایران پیامدهای ناشی از تنش&#8204;های نظامی، تهدیدهای امنیتی و نااطمینانی گسترده را تجربه کرده است&lt;/span&gt;.&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt; در چنین شرایطی، کارکنان نظام سلامت علاوه بر ایفای نقش حرفه&#8204;ای خود، همانند سایر افراد جامعه با نگرانی نسبت به امنیت فردی و خانوادگی، ابهام نسبت به آینده و فشارهای روان&#8204;شناختی ناشی از بحران مواجه هستند. این همزمانیِ تجربه شخصی بحران و مسئولیت حرفه&#8204;ای، توجه به سلامت روان کارکنان نظام سلامت را بیش از گذشته ضروری می&#8204;سازد&lt;/span&gt;.&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;کارکنان سلامت در چنین شرایطی در معرض &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;نوعی &amp;laquo;بار روان&#8204;شناختی دوگانه&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt; (&lt;/span&gt;Double psychological burden&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;) قرار می&#8204;گیرند. از یک&#8204;سو همانند سایر افراد جامعه، تجربه نااطمینانی، نگرانی نسبت به امنیت، اختلال در پیش&#8204;بینی&#8204;پذیری زندگی و فشارهای هیجانی را دارند؛ و از سوی دیگر، نقش حرفه&#8204;ای آنان مستلزم حفظ عملکرد، تصمیم&#8204;گیری بالینی، تنظیم هیجان و ارائه مراقبت با کیفیت است. این هم&#8204;زمانیِ نقش فردِ در معرض بحران و ارائه&#8204;دهنده مراقبت را می&#8204;توان در چارچوب مفهوم &amp;laquo;واقعیت آسیب&#8204;زای مشترک&amp;raquo; (&lt;/span&gt;Shared Traumatic Reality&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;) درک کرد؛ وضعیتی که در آن کارکنان سلامت نه تنها با پیامدهای شخصی بحران مواجه&#8204;اند، بلکه به واسطه مراقبت از افراد آسیب&#8204;دیده، به&#8204;صورت حرفه&#8204;ای نیز در معرض همان واقعیت آسیب&#8204;زا قرار می&#8204;گیرند. این هم&#8204;زمانیِ تجربه شخصی بحران و مسئولیت حرفه&#8204;ای، که از آن با عنوان &amp;laquo;مواجهه دوگانه&amp;raquo;&lt;/span&gt; (Double Exposure) &lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;یاد شده است، می&#8204;تواند کارکنان سلامت را در موقعیتی آسیب&#8204;پذیر قرار داده و فشار روانی آنان را تشدید کند &lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;1&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;یافته&#8204;ها نشان داده&#8204;اند که کارکنان سلامت در شرایط بحران با افزایش اضطراب، فرسودگی هیجانی، استرس ادراک&#8204;شده، اختلال خواب و کاهش رفاه روان&#8204;شناختی مواجه می&#8204;شوند&lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;2،3،4&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;. برای مثال، یک مرور نظام&#8204;مند نشان داد که شیوع اضطراب و افسردگی در کارکنان سلامت به&#8204;ترتیب حدود 23.2 %&lt;/span&gt; &lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;و 22.8 %&lt;/span&gt; &lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;بوده و تقریباً 38.9 %&lt;/span&gt; &lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;آنان اختلال خواب یا بی&#8204;خوابی را تجربه می&#8204;کنند؛ این&amp;nbsp; بیانگر بار قابل توجه مشکلات سلامت روان در این گروه حتی در بحران&#8204;هایی غیر از جنگ است&lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;3&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;. مطالعات همچنین نشان داده&#8204;اند که فشار روانی طولانی&#8204;مدت نه تنها بر سلامت فردی کارکنان اثر می&#8204;گذارد، بلکه می&#8204;تواند با کاهش کیفیت تصمیم&#8204;گیری، افزایش خطا و افت کیفیت مراقبت همراه باشد. همچنین، شواهد حاصل از مطالعات انجام&#8204;شده در ایران نیز حاکی از شیوع قابل توجه اضطراب، افسردگی، فرسودگی شغلی و سایر مشکلات سلامت روان در میان کارکنان سلامت در شرایط بحرانی است که بر ضرورت توجه به حمایت&#8204;های روان&#8204;شناختی و سازمانی تأکید دارد &lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;5،6،7،8&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;در زمینه جنگ و بحران&#8204;های انسانی، مسئله تنها افزایش حجم کار نیست. شرایط تهدید مزمن می&#8204;تواند منابع روان&#8204;شناختی لازم برای عملکرد حرفه&#8204;ای را نیز تحت تأثیر قرار دهد. در مطالعه&#8204;ای بر متخصصان سلامت روان ساکن مناطق جنگی دیده شد که زندگی و کار در یک &amp;laquo;واقعیت آسیب&#8204;زای مشترک&amp;raquo; با افزایش فشار روانی و چالش&#8204;های حرفه&#8204;ای همراه است و مرز میان تجربه شخصی و مسئولیت حرفه&#8204;ای را کمرنگ می&#8204;کند &lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;1&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;. همچنین، مطلعه&#8204;ای روی پرستاران و مددکاران اجتماعی فعال در شرایط جنگی نشان داد که این افراد به طور هم&#8204;زمان نشانه&#8204;هایی از فشار روانی، آسیب&#8204;دیدگی ثانویه و حتی رشد پس از سانحه را تجربه می&#8204;کنند؛ یافته&#8204;ای که پیچیدگی واکنش&#8204;های روان&#8204;شناختی کارکنان سلامت در شرایط جنگ را برجسته می&#8204;سازد &lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;4&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;در این میان، مفهوم تاب&#8204;آوری نیز نیازمند بازاندیشی است. در ادبیات سلامت، تاب&#8204;آوری اغلب بر توانایی حفظ عملکرد در شرایط دشوار تأکید می&#8204;کند؛ با این حال، تاب&#8204;آوری نباید به معنای انتقال مسئولیت سازگاری صرف به کارکنان تعبیر شود. یافته&#8204;های حاصل از مطالعات مرتبط با جنگ نشان می&#8204;دهند که ادامه عملکرد حرفه&#8204;ای در شرایط &amp;laquo;واقعیت آسیب&#8204;زای مشترک&amp;raquo; لزوماً به معنای نبود آسیب روان&#8204;شناختی نیست. کارکنان سلامت ممکن است در عین حفظ عملکرد حرفه&#8204;ای، درجاتی از فرسودگی، رنج اخلاقی یا فشار روانی مداوم را تجربه کنند. از این رو، تاب&#8204;آوری را باید نه صرفاً یک ویژگی فردی، بلکه محصول تعامل میان فرد، تیم و سازمان دانست&lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;9&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;برخی پاسخ&#8204;های رفتاری در محیط درمان نیز ممکن است به اشتباه به&#8204;عنوان نشانه تاب&#8204;آوری تفسیر شوند. ادامه کار بدون وقفه، کاهش ابراز هیجان، یا عادی&#8204;سازی فشار مزمن لزوماً نشانه سازگاری سالم نیست و در برخی موارد می&#8204;تواند بازتاب تلاش برای حفظ عملکرد حرفه&#8204;ای در شرایطی باشد که منابع روانی فرد به تدریج تحلیل می&#8204;رود. اگر چنین نشانه&#8204;هایی صرفاً به&#8204;عنوان &amp;laquo;مقاومت&amp;raquo; یا &amp;laquo;فداکاری حرفه&#8204;ای&amp;raquo; تلقی شوند، خطر نادیده گرفتن نیازهای واقعی کارکنان سلامت افزایش خواهد یافت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;بنابراین، سلامت روان کارکنان نظام سلامت در شرایط جنگ نباید صرفاً به&#8204;عنوان مسئله&#8204;ای فردی در نظر گرفته شود. اگر کارکنان سلامت خود در یک &amp;laquo;واقعیت آسیب&#8204;زای مشترک&amp;raquo; زندگی و کار می&#8204;کنند، پاسخ به این وضعیت نیز باید در سطح سازمانی طراحی شود. شواهد نشان می&#8204;دهند که ارتباطات شفاف، حمایت مدیریتی، دسترسی آسان و محرمانه به خدمات سلامت روان، فرصت&#8204;های بازبینی تجربه&#8204;های دشوار، برنامه&#8204;های حمایت همتایان، غربالگری دوره&#8204;ای مشکلات روان&#8204;شناختی و ایجاد فرهنگ سازمانی حمایتگر می&#8204;توانند نقش مهمی در حفظ سلامت روان کارکنان و تداوم عملکرد نظام سلامت ایفا کنند. همچنین آموزش مدیران برای شناسایی علائم فرسودگی و ارجاع به&#8204;موقع کارکنان به خدمات حمایتی، از مداخلات توصیه&#8204;شده در شرایط بحران محسوب می&#8204;شود&lt;/span&gt;]&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;10و11&lt;/span&gt;[&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;لذا، به&#8204;نظر می&#8204;رسد در شرایط جنگ و تهدیدهای مزمن، سلامت روان کارکنان نظام سلامت باید به&#8204;عنوان یکی از مؤلفه&#8204;های اساسی تاب&#8204;آوری نظام سلامت مورد توجه سیاستگذاران، مدیران بیمارستان&#8204;ها و مسئولان حوزه سلامت قرار گیرد. سرمایه&#8204;گذاری در برنامه&#8204;های حمایت روان&#8204;شناختی از کارکنان نه تنها از فرسودگی شغلی و آسیب&#8204;های روانی پیشگیری می&#8204;کند، بلکه به حفظ کیفیت مراقبت، ایمنی بیماران و پایداری خدمات سلامت نیز کمک خواهد کرد. چنین رویکردی نه تنها از کارکنان سلامت حمایت می&#8204;کند، بلکه آمادگی و تاب&#8204;آوری نظام سلامت را برای مواجهه با بحران&#8204;های آینده نیز تقویت خواهد کرد&lt;/span&gt;.&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt; البته که حمایت از سلامت روان کارکنان سلامت نباید به واکنش&#8204;های مقطعی در زمان بحران محدود شود، بلکه باید به&#8204;عنوان یکی از اولویت&#8204;های پایدار نظام سلامت در نظر گرفته شود و انتظار می&#8204;رود سیاستگذاران و مدیران نظام سلامت، حفاظت از سلامت روان کارکنان را به&#8204;عنوان بخشی جدایی&#8204;ناپذیر از آمادگی و پاسخ به بحران&#8204;ها در سیاست&#8204;ها و برنامه&#8204;ریزی&#8204;های خود مدنظر قرار دهند&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract_fa>
	<abstract>War and chronic threat situations are usually studied in terms of direct human casualties, population displacement, and the collapse of health infrastructure. However, one group that has received less attention is health workers; although they may not always be directly exposed to conflict, they are responsible for maintaining healthcare delivery while also being part of a society in crisis. In recent months, Iran has experienced the consequences of military tensions, security threats, and widespread uncertainty. In such circumstances, health workers, in addition to fulfilling their professional roles, are faced, like the rest of society, with concerns about personal and family security, uncertainty about the future, and the psychological pressures of the crisis. This combination of personal experience of crisis and professional responsibility makes it more necessary than ever to pay attention to the mental health of health workers. In such circumstances, health workers are exposed to a kind of &amp;ldquo;double psychological burden.&amp;rdquo; On the one hand, like other members of society, they experience uncertainty, concerns about security, disruption of life predictability, and emotional stress; and on the other hand, their professional role requires maintaining function, clinical decision-making, emotion regulation, and providing quality care. This simultaneity of the role of the person exposed to the crisis and the care provider can be understood within the framework of the concept of &amp;ldquo;shared traumatic reality,&amp;rdquo; a situation in which health workers not only face the personal consequences of the crisis, but also are professionally exposed to the same traumatic reality through caring for the affected. This simultaneity of personal experience of the crisis and professional responsibility, which has been referred to as &amp;ldquo;double exposure,&amp;rdquo; can place health workers in a vulnerable position and exacerbate their psychological stress [1].&lt;br&gt;
Findings have shown that health workers in crisis situations face increased anxiety, emotional exhaustion, perceived stress, sleep disturbance, and decreased psychological well-being [2,3,4]. For example, a systematic review showed that the prevalence of anxiety and depression in health workers was about 23.2% and 22.8%, respectively, and approximately 38.9% of them experienced sleep disturbance or insomnia; this indicates a significant burden of mental health problems in this group even in crises other than war [3]. Studies have also shown that long-term psychological stress not only affects the personal health of workers, but can also be associated with reduced decision-making quality, increased errors, and a decline in the quality of care. Also, evidence from studies conducted in Iran also indicates a significant prevalence of anxiety, depression, burnout, and other mental health problems among health workers in crisis situations, which emphasizes the need to pay attention to psychological and organizational supports [5,6,7,8].&lt;br&gt;
In the context of war and humanitarian crises, it is not just about increased workload. Chronically threatening conditions can also affect the psychological resources required for professional functioning. A study of mental health professionals living in war zones found that living and working in a &amp;ldquo;shared traumatic reality&amp;rdquo; was associated with increased psychological stress and professional challenges, blurring the line between personal experience and professional responsibility [1]. Similarly, a study of nurses and social workers working in wartime settings found that they simultaneously experienced symptoms of psychological stress, secondary trauma, and even post-traumatic growth, a finding that highlights the complexity of the psychological responses of health workers in wartime settings [4].&lt;br&gt;
In the meantime, the concept of resilience also needs to be reconsidered. In the health literature, resilience often emphasizes the ability to maintain functioning in difficult circumstances; however, resilience should not be interpreted as simply shifting the responsibility for adaptation to staff. Findings from war-related studies suggest that continuing to function professionally in a &amp;ldquo;traumatic shared reality&amp;rdquo; does not necessarily mean the absence of psychological harm. Health workers may experience some degree of burnout, moral distress, or ongoing psychological stress while maintaining professional function. Therefore, resilience should not be seen as a purely individual trait, but rather as a product of interactions between the individual, the team, and the organization [9].&lt;br&gt;
Some behavioral responses in the healthcare setting may also be misinterpreted as signs of resilience. Continuing to work without interruption, reducing emotional expression, or normalizing chronic stress are not necessarily signs of healthy adaptation and in some cases may reflect an attempt to maintain professional function in a situation where the individual&amp;rsquo;s psychological resources are gradually depleted. If such signs are simply interpreted as &amp;ldquo;resistance&amp;rdquo; or &amp;ldquo;professional sacrifice,&amp;rdquo; the risk of overlooking the real needs of health workers increases.&lt;br&gt;
Therefore, the mental health of healthcare workers in wartime should not be considered solely as an individual issue. If healthcare workers themselves live and work in a &amp;ldquo;shared traumatic reality,&amp;rdquo; the response to this situation should also be designed at the organizational level. Evidence suggests that clear communication, managerial support, easy and confidential access to mental health services, opportunities to review difficult experiences, peer support programs, periodic screening for psychological problems, and the creation of a supportive organizational culture can play an important role in maintaining the mental health of employees and the continuity of the health system. Also, training managers to recognize signs of burnout and promptly refer employees to support services is considered a recommended intervention in crisis situations [10,11]. Therefore, it seems that in wartime and chronic threats, mental health</abstract>
	<keyword_fa>بحران, کارکنان نظام سلامت, سلامت روان</keyword_fa>
	<keyword>Healthcare Workers, Mental Health,Crisis</keyword>
	<start_page>0</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://feyz.kaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-644-11&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Zahra</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Zanjani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>زهرا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>زنجانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>z_zanjani2005@yahoo.com</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0003-4450-9397</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Seyed Reza</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Alvani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سیدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>الوانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>sralvani97@gmail.com</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0001-6167-9385</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
